《黑神話》妖怪英文被直譯為"Yaoguai" 引網(wǎng)友稱贊
感興趣的小伙伴可以持續(xù)關(guān)注“小皮游戲網(wǎng)”時刻了解后續(xù)相關(guān)資訊哦,下面讓我們一起來看看吧!
在昨晚英偉達公布《黑神話:悟空》RTX視頻之后,有眼尖的網(wǎng)友從視頻的最后一幕實機發(fā)現(xiàn)了亮點。
在英文語言設(shè)置下,“妖怪”被直接譯為Yaoguai,“黑熊精”被譯為“Black Bear Guai”。網(wǎng)友也表示,這個英文翻譯很地道。這東西是國內(nèi)獨有的概念,直接用拼音的確是比找個意思相近的英文單詞更不容易產(chǎn)生歧義。各位有什么看法呢?
更多相關(guān)資訊請關(guān)注:黑神話:悟空專區(qū)
以上為本篇文章的全部內(nèi)容,點擊進入“小皮游戲網(wǎng)”,時刻了解最新游戲資訊。
更多+熱門資訊
- 《黑神話》妖怪英文被直譯為"Yaoguai" 引網(wǎng)友稱贊
- 兄弟你好香!玩家請愿《GTA6》讓現(xiàn)實香水網(wǎng)紅客串
- 細(xì)節(jié)超逼真!韓國版《模擬人生》捏臉工具即將上線
- 性別爭議拳手起訴馬斯克和JK羅琳 嚴(yán)重網(wǎng)絡(luò)騷擾
- 小米SU7大升級:支持藍(lán)牙游戲手柄 大屏?xí)惩嬗螒?/a>
- UP主老戴發(fā)文談視頻質(zhì)量下降:對游戲熱情沒有消散
- 微軟暫停全屏彈窗推廣Win11!只因干擾到商業(yè)版用戶
- 大齡未婚女性比例大幅提高 這誰能忍住的動態(tài)圖
- 《咒術(shù)回戰(zhàn)》266話圖透:伏黑惠要醒了?宿儺的手指
- 《黑神話》楊奇微博再次換封面:水墨風(fēng)圖片還有文字
- 1英雄聯(lián)盟手游
-
1
- 2三國志戰(zhàn)略版
-
2
- 3天涯明月刀
-
3
- 4夢幻西游
-
4
- 5少年三國志:零
-
5
- 6萬國覺醒
-
6
- 7街霸:對決
-
7
- 8原神
-
8
- 9神武4
-
9
- 10率土之濱
-
10
- 開服表
- 開測表
-
- 時間
- 游戲名稱
- 服務(wù)器
- 下載
-
- 01-18
- 上古有靈妖
- 新服山海44服
-
- 01-18
- 明日邊境
- 新服第46服
-
- 01-18
- 超進化物語
- 新服半遮群山
-
- 01-18
- 神州風(fēng)聞錄
- 新服玄武99區(qū)
-
- 01-18
- 萌將風(fēng)云
- 新服安卓638服
-
- 01-18
- 夢幻模擬戰(zhàn)
- 新服額外祝福
-
- 01-18
- 切菜狂人
- 新服食神218服
-
- 01-18
- 上古修仙
- 新服蠻荒317服
-
- 01-17
- 切菜狂人
- 新服食神217服
-
- 01-17
- 虎符傳奇
- 新服虎符496區(qū)